La firma neuronal de bilingüismo/ A Neural Signature Of Bilingualism

ESPAÑOL

Acabo de leer un artículo sobre un estudio realizado en niños bilingües. El objetivo del estudio era saber si sus cerebros eran diferentes del de los niños monolingües. El resultado fue que sus cerebros procesan la información exactamente de la misma manera como monolingües, pero existen varias ventajas en la capacidad del cerebrom.

"Los resultados obtenidos son importantes porque muestran que los cerebros de bilingües y monolingües son similares, ya que el proceso de aprendizaje de lenguas es fundamentalmente similar. La única excepción fascinante es que los bilingües parecen que usan más la capacidad neural disponible para el procesamiento del lenguaje que los monolingües, lo cual es algo muy bueno. "

Lo que esto significa es que su cerebro es en realidad mayor al ser expuestos a dos idiomas o más.
-------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH

I just read an article on a study that was done on bilingual children. They wanted to know if their brains were different from monolingual children. What they found was that their brains process information in exactly the same way as monolinguals do but they take advantage of more of that part of the brain’s capability.

"The present findings are significant because they show that the brains of bilinguals and monolinguals are similar, and both process their individual languages in fundamentally similar ways. The one fascinating exception is that bilinguals appear to engage more of the neural landscape available for language processing than monolinguals, which is a very good thing."

What this means is that your brain is actually enhanced by being exposed to two languages or more.