Recurso laboral muy interesante/ Very interesting job resource

SPANISH

Un factor que influye para que se de el bilingüismo en las personas es el hecho que estas se vean interconectadas de manera cultural y social con individuos de otras sociedades. Esto se ha dado en muchos países de Europa y en ciertas zonas de Estados Unidos. (En mi caso, estoy casado con un español y vivo en Madrid con nuestro hijo, Cody.) Aparte, mucho tuvo que ver con el bilingüismo de hoy es la labor que cumplieron tanto los medios de transporte como los medios de comunicación para que este hecho se haya dado en estos últimos años. Gracias a ambos se pudo lograr que muchas personas que viajaban de un lugar a otro por distintos motivos se vean involucradas en una constante conexión con los habitantes del idioma de la nación visitada o reciben con más facilidad un contacto con este idioma sea a través de películas, Internet, música o u otros formas de mas media. De otro lado, otro factor que también influye para que se de este fenómeno es el que se relaciona al tema laboral. Hoy en día, resulta básico para muchas personas aprender una segunda lengua. Esto es debido a que para acceder a muchos trabajos se necesita como requisito manejar un segundo idioma. Esto se da sobretodo para que los empleados puedan realizar una comunicación efectiva.
------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH

A factor that has influenced bilingualism in people is the incrementing cultural and social connections with people who speak different languages. This has occurred in many countries in Europe and in the United States. (In my case, I am married to a Spaniard and living with our son, Cody, in Madrid). Another factor that influences this phenomenon relates to work. Today,it is essential for many people to learn a second language. In order to access many jobs, it is necessary to know a second language in order to communicate effectively in the workplace.